Cielo TRATTORIA / SINCE 2014 ご予約

TRATTORIA CIELO — SINCE 2014

Oggi, la tua tavola,
今日の食卓に、
ナポリの夕暮れを。

路地裏の小さな店から、
南イタリアの太陽を、すこしずつ、お届けしています。

ナポリ修行8年のシェフが、地元農家の野菜と石窯で焼くピッツァを。
家族で、恋人と、ひとりの時間に。

地元農家直送 ナポリ修行8年 強引な勧誘なし 個室・お子様歓迎
PHOTO: 本日のパスタ / 店内
Cielo

― ある火曜の、夕暮れ時。

BY THE NUMBERS

数字で、Cieloを。

小さな店だからこそ、こだわれることがあります。

SINCE

0

この街で営業
(2014年開店以来)

FARMERS

0産地

トマトの契約産地
(イタリア&国内)

CELLAR

0

常備ワイン
(伊8割・自然派含む)

REGULARS

0

月1回以上の常連様
(2026年5月現在)

※ 数値は2026年5月時点。常連数は予約システム登録ベースで集計しています。

OUR STORY

路地裏の小さな店が、
続いてきた理由。

流行を追わず、
目の前のひとり、いっぴつのトマトを、
ていねいに扱ってきました。

2014年、シェフ・チェロが30代の終わりに、 この街の路地裏で、小さな店をはじめました。

「ここに来れば、ナポリの夕暮れが思い出せる」
―― そんな店にしたかった、と、いまも言います。

トマトは9つの産地から、季節で選び分ける。 パスタは毎朝、手で打つ。 石窯の薪は、桜と樫を、ナポリ流に組む。

いそがしい一日の終わりに、
すこしだけ、南イタリアの空気を。

それが、Cieloが大切にしてきた、たったひとつのことです。

12年のあいだに、ご家族がふえたお客様も、
お子様が成人されたお客様もいらっしゃいます。
これからも、街の食卓の一部であり続けたい、と思っています。

OUR VALUES

わたしたちの、約束。

産地を、隠さない。

本日のトマトは、どの畑のものか。
黒板に毎日書きます。
ご質問もどうぞ。お答えします。

急かさない、夕暮れ。

ご滞在時間に、おすすめ時間はあれど、
上限はもうけていません。
ろうそくが燃えつきるまで、どうぞ。

強引な勧誘なし。

「次のコースは?」「お酒もう一杯?」
こちらからは、しつこくお声がけしません。
ご自分のペースで、お楽しみください。

INGREDIENTS

食材の、ふるさと。

「どこのトマトですか?」と聞かれたら、地図で答えます。

PHOTO: 契約農家の畑(千葉・房総)

POMODORO

トマトを、9産地から。

サンマルツァーノ種は南イタリア・ サルノ平野から。
国内は千葉・愛知・熊本の契約農家3軒から、季節で選び分けます。
冬は、地元・房総の越冬トマトを使う日もあります。

FLOUR

小麦は、ナポリ流に。

ピッツァは カプート社「00 Pizzeria」。
パスタは国産の準強力粉と
イタリア産のセモリナ粉を、用途で使い分け。

OLIVE OIL

オリーブオイル、3本。

仕上げ用、加熱用、サラダ用。
すべてプーリア州産。
年に2回、自分で買い付けに行きます。

VEGETABLES

野菜は、徒歩圏内から。

地元の畑、徒歩15分圏内から。
月曜の朝、シェフが自転車で
引き取りに行きます。

VOICE

街のお客様の、物語。

ご本人の許可をいただいて、ご紹介しています。

PHOTO: 山田ご夫妻 / 結婚10周年の夜

― 撮影は、ご来店14回目の夜。

INTERVIEW 01

山田 雅彦さん・由美さん42歳・46歳・ご夫婦・徒歩7分

記念日は、ぜんぶCieloで決めてきました。
いまでは、息子の門出も、ここでお祝いしようと思っています。

結婚10周年の夜にはじめて来店して、
そこからもう、20回はうかがっていると思います。

ふだんは「お任せで」と頼みます。
チェロさんが、その日のいちばんいい食材で
組み立ててくれる。
失敗したことが、一度もありません。

帰り道に、いつも由美と話します。
「ここに、また来られる日々であろうね」って。

来店

20回以上

用途

記念日中心

推し

仔牛のラグー

佐藤 ご家族4人家族・徒歩12分

子どもがいると遠慮しがちな店が多いなか、
ここは「ようこそ」と言ってくれます。
家族のお祝いはいつもここ。

→ 七五三・誕生日の常宿

鈴木 ひかりさん34歳・カウンター常連

ひとりで来ても、なじむ。
カウンター越しに、シェフと
無言で頷ける時間が、好きです。

→ 月2回のひとり時間

中村 直樹さん39歳・プロポーズに利用

静かに、でも記憶に残る夜にしたかった。
ろうそくの灯りと、奥のテーブル。
ちょうどよかった、と思います。

→ 一年後、結婚式の二次会で再訪

― メディア掲載・近隣紙寄稿 ―

Cielo PHOTO: シェフ・チェロ / 厨房にて

CHEF

Guglielmo Cieloチェロ・グリエルモ / 47歳 / ナポリ出身

店名は、彼の名字「Cielo(空)」から。

南イタリア、ナポリ郊外の小さな漁師町で育ちました。
家業は祖父の代から続く、地元のトラットリア。

15歳から厨房に立ち、25歳でナポリ市内の老舗「La Mela d'Oro」で修業。
34歳で来日し、東京の星付き店で副料理長を3年務めたのち、
2014年、この街にCieloをひらきました。

休日の楽しみは、地元の市場まわりと、桜のあるところを娘と歩くこと。

FROM CHEF — 2026.05

「ナポリでは、家族で食卓を囲むことが、いちばんの祈りでした。
この街にも、その時間を、すこしだけ残したい。」

・ ナポリピッツァ職人協会 認定 ・ オリーブオイルソムリエ ・ 来店者 累計 約24,000名(2014-2026) ・ 拠点:日本・東京

RESERVATION

ご予約のご案内。

ACCESS

アクセス。

駅から徒歩6分。路地を一本、奥に入ってください。

Cielo XX駅 MAP: 周辺地図イメージ

ADDRESS

Trattoria Cielo

東京都XX区XXX町2-X-X
チェロビル 1F

・ XX駅 徒歩6分
・ XX駅 徒歩8分
・ 駐車場:近隣コインパーキングをご利用ください

SEATS

店内のご案内

  • ・ テーブル席:18席(2名・4名・6名卓)
  • ・ カウンター席:4席
  • ・ 半個室:1室(4 ─ 6名)
  • ・ 個室:1室(6 ─ 10名/要予約)
  • ・ お子様用イス:2脚 / 絵本棚あり

FAQ

よくあるご質問

予約は何日前まで可能ですか?

原則、当日18時までお受けします。
記念日・大人数のご予約は、3日前までにいただけますと、
お料理のご準備をより整えられます。

来店後、強引な追加注文の勧誘はありますか?

いたしません。
「もう一杯どうですか?」「次のコースは?」と、
こちらからしつこくお声がけすることはありません。
ご自分のペースで、ごゆっくりお楽しみください。

子ども連れでも大丈夫ですか?

歓迎しております。
お子様用のイス、絵本棚、おむつ替え台をご用意しています。
ベビーカーでのご来店も可能です。
お子様向けのトマトパスタ(780円)もご用意があります。

記念日のサプライズはお願いできますか?

もちろんです。
メッセージプレート、花束のお預かり、
サプライズのタイミング調整など、
ご予約時にお気軽にお伝えください。
(お料理代金以外の追加料金はいただきません)

アレルギー・苦手食材への対応は?

可能なかぎり対応します。
重度のアレルギー(小麦・乳製品等)は
代替メニューをご提案します。
ご予約時にお知らせください。

テイクアウト・デリバリーは可能ですか?

ピッツァのみテイクアウトを承っております。
配達は、徒歩15分圏内の常連様限定で
シェフ自身が自転車でお届けしています(不定期)。
詳細はお電話でご相談ください。

BENVENUTO

今夜の食卓に、
ナポリの夕暮れを。

気取らない夕食を、すこし、特別に。
ろうそくに火が灯る時間に、お待ちしています。

※ 強引な勧誘・営業のお声がけは一切いたしません。
ご自分のペースで、ごゆっくりとお過ごしください。

― Guglielmo Cielo

本日のお席・残り3卓

今夜のご予約

予約する →